LanguageTool logo
Grammar / Proofreadinggrammarproofreadingeu-languagesFEATURED

LanguageTool

"Proofreading pre viacjazyčné texty"

VIBE_SCORE
8.2/10
[████████░░]
CENAFree + Premium/Business/API podľa oficiálneho cenníka
01 — VERDIKT REDAKCIE

LanguageTool je najlepší fit, keď hlavný problém nie je vymyslieť text, ale bezpečne ho dopracovať pred odoslaním. Oproti Grammarly je praktickejší pre európske jazyky a oproti jednoduchým SK korektorom má širší ekosystém doplnkov aj API. Nie je to však copywriter ani právna kontrola; pri dôležitých claimoch, zmluvách a brand voice rozhodnutiach musí finálny úsudok zostať na editorovi.

SLOVENSKÝ KONTEXT
Jazyk
A-(Slovenčina a čeština sú použiteľné na každodennú korektúru, ale odborné texty, právne formulácie a jemný tón stále potrebuje skontrolovať človek.)
FakturáciaPremium, Business a API účtovanie overte v oficiálnom cenníku; pri tíme riešte aj správu účtov a firemné nákupné pravidlá.
Lokálne dátaNie je to lokálny slovenský produkt, ale viacjazyčné pokrytie a európske API/privacy nastavenie z neho robia praktickú voľbu pre SK/CZ tímy.
02 — ROZHODOVACIA MATICA[General]

KEDY POUŽIŤ

  • 01Finálna korektúra slovenského alebo českého článku
  • 02Kontrola emailu pred odoslaním klientovi
  • 03Viacjazyčný tím píše v SK, CZ, EN alebo DE
  • 04Potrebujete doplnok do prehliadača alebo office nástroja
  • 05Chcete API korektúru do interného editoru alebo aplikácie
  • 06Študent alebo autor potrebuje zachytiť gramatiku a štylistiku

VYHNÚŤ SA

  • 01Text ešte nemá jasnú argumentáciu ani štruktúru
  • 02Potrebujete právne schválenie formulácií
  • 03Brand voice sa má vytvoriť od nuly
  • 04Kritický dokument vyžaduje odborného editora
  • 05Očakávate perfektnú lokálnu štylistiku bez čítania človekom
03 — POZOR
01
Nie je to autor textu

LanguageTool opravuje a zlepšuje existujúci text, ale nevyrieši stratégiu, argumentáciu, rešerš ani tvorbu originálneho obsahu od nuly.

02
Odborné claimy treba čítať ručne

Pri právnych, finančných, medicínskych alebo predajných tvrdeniach môže korektor uhladiť jazyk, no nesmie nahradiť vecnú a právnu kontrolu.

03
Limity závisia od plánu

Dĺžka textu, pokročilé návrhy, tímové funkcie a API kapacita sa líšia podľa aktuálneho plánu, preto ich overte pred nasadením.

04 — PROMPT[General]
Finálna korektúra článku// Editor

Skontroluj tento slovenský článok v LanguageTooli a potom ručne prejdi všetky návrhy. Prijmi iba opravy, ktoré nemenia význam, a zvlášť označ vety, kde korektor nevie posúdiť odborný claim.

Email pred odoslaním// Sales alebo Support

Vlož klientsky email do LanguageToolu, oprav gramatiku a potom skontroluj tón: má byť stručný, vecný a zdvorilý. Neprijímaj návrhy, ktoré zjemnia jasný záväzok alebo deadline.

Hľadáte alternatívu k LanguageTool?

Porovnali sme 3 overených náhrad pre SK/CZ trh.

Pozrieť alternatívy →